Un tercio de las ofertas de empleo en España ya solicita el conocimiento de algún idioma, 0,4 puntos porcentuales más que hace un año y 1,5 más que hace dos. Un año más, el inglés es el idioma más demandado, con una presencia del 90% sobre el total de ofertas que solicitan idiomas en nuestro país. Le siguen el francés, con un 7,2%, el alemán, con un 7,1%, el portugués, con un 1,3%, y el italiano, con un 0,8%. Por comunidades autónomas, son Cataluña y el País Vasco las que mayor importancia otorgan a los idiomas, con un 42,3% y un 41,7% de ofertas que demandan idiomas, respectivamente. En el extremo opuesto, Galicia (18,4%) y Extremadura (19,1%), que son las regiones en las que menos se tiene en cuenta el conocimiento de idiomas de los candidatos. La exigencia de conocimientos en lenguas extranjeros se incrementa proporcionalmente conforme asciende la categoría profesional. Así, el 51,7% de las ofertas para cubrir puestos directivos solicita idiomas, mientras que para empleados esta cifra se queda en tan solo un 22%. Los sectores que reclaman un mayor número de candidatos con conocimientos en un segundo idioma son Telecomunicaciones, en el que un 42,4% de las ofertas hace referencia a este requisito, y Recursos Energéticos, con un 40,1%. Por áreas funcionales es Compras, Logística y Transporte la que más valora los idiomas en su oferta de empleo, con un 43,2%. Le sigue el área de Ingeniería y Producción, con un 41,8%. Por orden, es la carrera de Traducción e Interpretación la que solicita en mayor medida el conocimiento de idiomas, con un 94% de demanda. Le siguen las ingenierías Aeronáutica (90,3%), Náutica y Marítima (87,5%), Electrónica Industrial y Automática (87,1%), de Energía y de Minas (85,3%).
El incremento de la movilidad de estudiantes y trabajadores, la globalización y las fuertes migraciones son factores que contribuyen al incremento progresivo de la demanda de idiomas en el conjunto de la oferta de empleo, y su valoración en el mundo empresarial está en claro ascenso.
Por este motivo, Infoempleo, portal de empleo de referencia en España, y Adecco, líder mundial en la gestión de Recursos Humanos, han querido destacar la importancia de las lenguas extranjeras en las ofertas de empleo, y mostrar cómo estas son requeridas cada vez más a la hora de optar a una vacante profesional, según los últimos datos su informe sobre el Mercado Laboral.i
Los idiomas, cada vez más importantes para encontrar empleo
Los idiomas son cada vez más importantes en el mercado laboral. Tanto es así que, en la actualidad, el 33,4% de las ofertas de empleo en nuestro país incluye entre sus requisitos que los candidatos tengan conocimiento de uno o varios idiomas, 0,4 p.p. más que hace un año y 1,5 p.p. más que en 2013.
Un año más, el inglés es el idioma más demandado, con una presencia del 90% sobre el total de ofertas que solicitan idiomas en España. Este porcentaje no ha hecho más que aumentar en los últimos años. De hecho, ha pasado de representar el 88,9% de las ofertas en 2013 al 90% actual.
En segundo lugar, las empresas buscan profesionales que dominen el francés y así lo especifican en el 7,2% de sus ofertas de empleo. En este caso también se ha incrementado la demanda desde 2013, cuando era del 7,1%. Sin embargo, fue en 2014 cuando alcanzó su punto álgido, con un 7,4%.
El alemán, pese a haberse convertido en el tercer idioma con más salidas profesionales, ha visto disminuir su presencia en las ofertas de empleo. Hace tan solo un año representaba el 7,3%, mientras que ahora se queda en el 7,1%.
Idiomas como el portugués o el italiano, aunque siguen siendo minoritarios, van escalando posiciones: el primero de ellos ya es solicitado en el 1,3% de las ofertas de empleo, y el segundo, en el 0,8%.
Cataluña y el País Vasco lideran la demanda de idiomas
Por comunidades autónomas es Cataluña la que mayor importancia otorga a los idiomas. De hecho, un 42,3% de las ofertas publicadas en esta región hace referencia a este requisito para acceder al puesto en cuestión. Le sigue de cerca el País Vasco, donde un 41,7% de las ofertas solicita el conocimiento de un segundo idioma.
Por detrás de ellas, y también por encima de la media nacional (33,4%), se sitúan la Comunidad de Madrid, con un 38,9% de ofertas que demanda idiomas; y Navarra, con un 35,8%.
Ya por debajo de la media del conjunto de España, aparecen regiones como la Comunidad Valenciana (31,7%), Andalucía (31,4%), Baleares (28,8) y Canarias (26,6%).
Seis comunidades autónomas demandan idiomas en un 20-25% de sus ofertas de empleo. Ellas son Aragón (23,1%), Murcia (22,3%), Castilla-La Mancha (22%), Castilla y León (22%), Asturias (21,3%) y Cantabria (21%).
Por último, son tres las regiones que cierran el ranking y que, por tanto, son las que menos importancia otorgan a los idiomas: Galicia, donde sólo un 18,4% de sus ofertas solicita idiomas; Extremadura, un 19,1%; y La Rioja, un 19,6%.
Cabe destacar el caso de ciertas comunidades autónomas, en las que la práctica totalidad de las ofertas que requieren idiomas, hace referencia al inglés, como es el caso de Murcia (97,5%), Navarra (96,9%), Baleares (96,8%) o el País Vasco (96,3%).
Otras, en cambio, destacan por la importancia que otorgan a otros idiomas, como es el caso de Cataluña y Madrid, donde más de un 10% de las ofertas demanda conocimientos de francés (un 12,5% y un 10,6%, respectivamente). También destacan Baleares, Galicia y Canarias, que son las que solicitan una mayor proporción de candidatos que hablan alemán, un 18,2%, un 13,4% y un 11,2%, respectivamente.
También llaman la atención los casos de Baleares, donde un 6,6% de las ofertas solicita conocimientos de italiano; Navarra, con un 7,2% de demanda de portugués; y Asturias, con un 5,4% de portugués.
A mayor categoría profesional, mayor exigencia de idiomas
La exigencia de conocimientos en lenguas extranjeros se incrementa proporcionalmente conforme asciende la categoría profesional. Así, el 51,7% de las ofertas para cubrir puestos directivos solicita idiomas, mientras que para empleados esta cifra se queda en tan solo un 22%.En un punto intermedio, aunque también cumplen dicha tendencia, se encuentran los mandos intermedios y los técnicos. En estos casos la exigencia de idiomas representa el 38,9% y el 34,9%, respectivamente.
El inglés es el idioma más requerido para cualquier categoría profesional, aunque llama la atención su elevada demanda en el caso de los directivos (95%) y los mandos intermedios (91,1%). También destaca la presencia del alemán en las ofertas de empleo dirigidas a técnicos (8,4%) y directivos (8,1%).
El sector de las Telecomunicaciones, el que mayor importancia da a los idiomas
Los sectores que reclaman un mayor número de candidatos con conocimientos en algún idioma son Telecomunicaciones, en el que un 42,4% de las ofertas hace referencia a este requisito, y Recursos Energéticos, con un 40,1%.
Les siguen los sectores de Hostelería y Turismo, con un 39,7%, Consultoría General, con un 37%, Industria, con un 36,9%, y Sanidad, con un 36,7%. También por encima de la media nacional se sitúan los de Distribución Mayorista, con un 34%, y Enseñanza, con un 33,7%.
Ya por debajo aparecen los sectores de Distribución Menorista, con un 33,2%, Alimentación, Bebidas y Tabaco, con un 32,2%, y Electrónica y Electrodomésticos, con un 26,6%.
Los que otorgan menor importancia a los idiomas son, por tanto, los Seguros, donde solo un 21,2% de las ofertas así lo solicita, Automóvil, con un 23,5%, Servicios, con un 23,5%, e Informática e Internet, con un 23,6%.
Si se comparan estas cifras con las de 2014, se puede observar que los sectores de Sanidad, Enseñanza, Alimentación, Bebidas y Tabaco y Automóvil son los que han experimentado un mayor descenso en la demanda de idiomas.
La situación contraria la han vivido los sectores de Recursos Energéticos, Hostelería y Turismo e Industria, donde cada vez es mayor la proporción de ofertas que recogen entre sus requisitos el conocimiento de uno o más idiomas extranjeros.
Por idiomas, aunque en todos los sectores despunta el idioma inglés entre sus demandas, cabe destacar los casos de los sectores de Distribución Mayorista y Servicios. En ellos, más del 95% de las ofertas que requieren idiomas hace referencia al inglés.
Distinto es el caso de la Sanidad, donde las ofertas no se centran tanto en el inglés, sino que el francés también aparece de forma notable, con un 9,1% de representación. El sector de los Seguros, en cambio, demanda una mayor proporción de profesionales de conocimientos de alemán (9,7%), seguido del sector de Electrónica y Electrodomésticos (9,2%) y la Industria (8,5%).
Por último, merece mención especial el sector de Hostelería y Turismo que, además de ser uno de los que más tiene en cuenta los idiomas, es el que exige en mayor medida inglés, francés y alemán, por encima de otras lenguas extranjeras.
El área de Compras, Logística y Transporte reúne la mayor demanda de idiomas
Por áreas funcionales es Compras, Logística y Transporte la que más valora los idiomas extranjeros en su oferta de empleo, con un 43,2%. Le siguen las áreas de Ingeniería y Producción, con un 41,8%, Marketing y Comunicación, con un 41,6%, y Administración de Empresas, con un 40,5%.
Más cercanos a la media nacional se sitúan las áreas de Medios, Editorial y Artes Gráficas, con un 33,7% de demanda, Recursos Humanos, con un 33,3%, Calidad, I+D, PRL y Medio Ambiente, con un 32,9%, y Comercial y Ventas, con un 32,3%.
Ya en menor medida aparecen el departamento Legal, con un 28,2%, el de Administración y Secretariado, con un 27,8%, el de Tecnología, Telecomunicaciones e Informática, con un 27,1%, y, por último, el de Atención al Cliente, que es el área que menor importancia otorga a los idiomas, con un 24,2%.
De nuevo, el inglés es el más solicitado entre todos los idiomas en cualquiera de las áreas funcionales de la empresa. Sin embargo, el predominio de esta lengua es mayor en los casos de Compras, Logística y Transporte, Marketing y Comunicación, Medios, Editorial y Artes Gráficas, y Recursos Humanos. En estos casos, es más del 94% de las ofertas la que hace referencia al inglés.
El francés alcanza su mayor demanda en las áreas Comercial y de Ventas, Calidad, I+D, PRL y Medio Ambiente, y de nuevo en Compras, Logística y Transporte, en todos los casos por encima del 8%.
El alemán es más requerido en el departamento de Calidad, I+D, PRL y Medio Ambiente, donde aúna casi un 9% de las ofertas que requiere idiomas.
Los idiomas, mucho más importantes para los intérpretes y los ingenieros
Las carreras relacionadas con el estudio de idiomas, entre ellas Traducción e Interpretación y Filología son, lógicamente, algunas de las titulaciones universitarias que reciben más ofertas de empleo en las que se solicita el conocimiento de idiomas. También lo son las diferentes ingenierías.
Este año se cuela por primera vez Hostelería y Turismo entre las carreras en las que mayor importancia alcanzan los idiomas, quizá debido al incremento del turismo internacional en nuestro país. Y, por último, aparece la titulación de Física, a pesar de haber visto reducirse el número de ofertas que requieren idiomas en el último año.
Por orden, es la carrera de Traducción e Interpretación la que solicita en mayor medida el conocimiento de idiomas, con un 94% de demanda. Le siguen las ingenierías Aeronáutica (90,3%), Náutica y Marítima (87,5%), Electrónica Industrial y Automática (87,1%), Ingeniería de Energía y de Minas (85,3%), Textil (84,6%), Naval (83,3%), Ingeniería de Organización Industrial (82%), Mecánica (79,9%) e Ingeniería de Telecomunicaciones (79,2%).
Por detrás de estas ingenierías, aparecen otras titulaciones como Filología, Lingüística y Literatura (74,4%) y Hostelería y Turismo (73,7%).
Otras carreras universitarias con alta demanda de idiomas son Ingeniería Electromecánica (70,1%), Ingeniería Industrial (69,1%) y Física (68,4%).
El inglés es el idioma más solicitado para todas las carreras. Sin embargo, es imprescindible para las ingenierías Náutica y Marítima (97,6%) e Ingeniería Industrial (96,1%). Esta última también cuenta con la mayor proporción de ofertas que demandan conocimientos de francés (8,6%).
El alemán es más representativo en las carreras de Ingeniería Electromecánica (8,7%), Filología, Lingüística y Literatura (8,3%), Ingeniería Náutica y Marítima (8,3%) e Ingeniería Electrónica Industrial y Automática (8%).
1Información recogida en el Informe Infoempleo Adecco: Oferta y demanda de empleo en España 2015
Si (
No(
