Los españoles afirman sentirse atractivos al hablar su propia lengua

Según los resultados de la última encuesta realizada por Babbel en diciembre de 2016 a 1275 usuarios registrados en España (y a 48.000 en todo el mundo) las principales motivaciones que llevan a los españoles a aprender un idioma extranjero son los viajes, la comunicación con familiares y amigos y el desarrollo de su carrera profesional.[1]

Las razones son diversas y varían según la edad de los encuestados, pero la mayoría coincide en un punto: no ven el aprendizaje de un idioma extranjero como algo que les vaya a hacer "más atractivos" para los demás. Lo afirma el 65% de encuestados, tanto los hombres como las mujeres. Y esto no sólo pasa en España: si se echa un vistazo a otros países, la percepción es bastante similar. Los que mayor confianza tienen en su propio idioma y acento son los países de habla francesa, pues el 78% de las personas que viven en Francia no creen que hablar otro idioma los haga más sexys. En la parte francófona de Canadá y de Suiza, así lo piensan el 76% y el 80% respectivamente.

Los resultados coinciden con los de la encuesta de Babbel sobre los "acentos más sexys", publicada en verano de 2016, donde se afirmaba que el francés se percibe como el idioma más atractivo.

El aprendizaje se integra en el día a día

El aprendizaje de idiomas ya no se limita al entorno académico: los participantes de la encuesta afirmaron aprender con películas y televisión en versión original (39%), libros y revistas (29%) y vídeos de YouTube (20%).

A nivel de la industria, estas tendencias se pasan por alto: el verano pasado, Netflix solicitó la colaboración de Babbel vista la popularidad de la serie Narcos y la curiosidad que despertaba el español de su protagonista, Pablo Escobar.

¿Por qué aprendemos idiomas?

En cuanto a la motivación[2]de los participantes, éstas varían notablemente según la edad: los usuarios de 55 a 75 años aprenden idiomas para viajar y mantener la mente en forma, mientras que los más jóvenes se refirieron a su carrera y a la posibilidad de mejorar su trabajo.

El 99% del total cree que hablar otro idioma puede mejorar sus perspectivas profesionales, si bien sólo el 15% de los encuestados españoles indicaron que su carrera fuera un motivo para hacerlo. Sin embargo, el porcentaje aumenta notablemente entre los usuarios de entre 25 y 34 años: para el 65% de ellos, esta fue la principal razón para aprenderlo. Se trata de una cifra muy elevada si se compara con la opinión de los jóvenes de las mismas edades en otros países, por ejemplo, en Alemania el 31% estudia idiomas para mejorar sus perspectivas laborales; en Suiza, el 23%, y en el Reino Unido, el 9%.

Mantener la mente en forma es también una de las motivaciones más comunes. Se ha demostrado que aprender un nuevo idioma aumenta la capacidad del cerebro para modificar y crear nuevas conexiones neuronales. En España, el 14% de los entrevistados aprende un idioma por esta razón y en Alemania lo hace incluso el 17%. En Portugal, sin embargo, se trata solo del 9%.

Aparte de las motivaciones, Babbel ha consultado también a los entrevistados “qué sueño desean cumplir al aprender un nuevo idioma”, a lo que el 71% ha indicado que querría sentirse un ciudadano global y poder comunicarse con tantas personas como sea posible. La segunda razón más común para los españoles (20%) es el traslado a otro país y el deseo de ser capaz de hablar el idioma local. En Italia, el mismo porcentaje de usuarios comparte esta idea, mientras que en Francia la cifra es del 19%, en Estados Unidos, del 18%, y en el Reino Unido, sólo del 10%.

Y, por último, en cuanto a los idiomas que más aprenden los españoles, sigue dominando el inglés, en el 50% de los casos, seguido del francés (23%) y el alemán (19%).

[1]Babbel ha encuestado a unos 48000 usuarios de diferentes partes del mundo.

[2] Los usuarios podían dar hasta tres respuestas en esta pregunta.