Del Giudice no había pensado en dedicarse a la escritura. Pero su padre, antes de morir, le regaló una máquina de escribir, y eso lo cambió todo. Del Giudice recuerda que le gustaba el sonido de las teclas, ese rumor acompasado que te acompaña mientras aprietas una letra, luego otra, y así hasta que construyes un texto. Entonces, de repente, el mensaje enmascarado se reveló: su padre quería que fuera escritor. Y lo curioso es que, durante un tiempo, Del Giudice pensó que no era él quien escribía los relatos, sino que era la propia máquina de escribir quien los creaba.
Horizonte móvil es la historia de una expedición antártica, una mitografía de lugares absolutos, una experiencia que se convierte en una novela. Es un viaje hacia la noche polar del hombre y del mundo, fuera del tiempo, por un paisaje hipnótico e indiferente al hombre, de una belleza sublime. A la vista, tan solo un horizonte de hielo y luz que se desvanece.
Tras la publicación del libro se habló mucho en la prensa italiana de que Horizonte móvil estaba destinado a ganar el Premio Strega, el galardón literario más importante del país transalpino. Pero esa no era la intención de Del Giudice, que no quiso competir por el premio. Difundió un comunicado donde explicaba que «el libro, una vez impreso, ya no nos pertenece, y acompañarlo es un poco ridículo, como si uno pretendiera impulsar lo que ha sido antes. Un premio no reconoce al autor, sino que sirve más bien para dar a conocer un libro que, de todos modos, va por el mundo por su cuenta».
Y aunque Del Giudice se retiró del premio más importante, y mediático, de Italia, Horizonte móvil no se quedó sin premio.
Premio de Literatura de la Unión Europea
Daniele Del Giudice viajó a la Antártida en 1990. Muchos años después de haber realizado ese viaje, que fue real y a la vez fue un viaje interior, publicó Horizonte móvil, una obra que navega entre la realidad y la ficción. En 2009 el libro recibió el Premio de Literatura de la Unión Europea y recibió elogios de crítica y público. En Horizonte móvil, Del Giudice narra su propia expedición a la Antártida, con las semanas que pasó en Tierra del Fuego a la espera de que la climatología permitiera el vuelo a la Antártida. Pero si los científicos han podido establecer sus bases en la gran isla de hielo ha sido gracias a las expediciones pioneras del siglo xixen que los hombres se jugaban la vida y luchaban contra los elementos para poder alcanzar el continente más recóndito e inhabitable de todos. Y sus historias también están presentes en estas páginas.
Ficha técnica
Título: Horizonte móvil
Autor: Daniele Del Giudice
Editorial: Ático de los Libros
Traductora: Elena Rodríguez
PVP: 16,00 €
Formato:15 x 23, rústica con solapas, 176 pp.
Fecha de publicación: 31/8/16
ISBN: 978-84-16222-31-5
Qué se ha dicho de Daniele Del Giudice
«Horizonte móvil es un hito singular.»
Claudio Magris
«Este libro ha despertado en mí admiración y entusiasmo, además de amor y gratitud.»
Giuseppe Genna, escritor
«Una escritura intensa, aguda, precisa y, al mismo tiempo fluida, ininterrumpida, envolvente.»
La Repubblica
«Sus frases bien estructuradas, la elección perfecta para cada coma. Solo puedo decir: ¡Del Giudice todavía conserva su clase!.»
Vanity Fair
«La escritura de Del Giudice es precisa, limpia y rica en adjetivos y descripciones detalladas.»
Barbara Gozzi
«Las frases de Del Giudice son heladas y cargadas de viento, muta los paisajes en pasajes, encandila, concita nostalgias que dejan rendido.»
Chiara Valerio
Datos de interés
- Horizonte móvil ganó en 2009 el Premio de Literatura de la Unión Europea.
- La obra, que navega entre la experiencia propia del autor y viajes literarios de otras expediciones, recuerda a ensayos relacionados con la naturaleza y la relación del hombre con ésta que hemos editado en Ático de los Libros. Es un libro que se enmarca en la línea de Leviatán o la ballena, El mar interior o la reciente y premiadaH de halcón.
- Del Giudice también ha ganado el Premio Viareggio, el Bagutta, el Accademia dei Licei y ha sido finalista del Premio Campiello.
- Daniele Del Giudice fue descubierto como escritor por Italo Calvino.
Sinopsis de Horizonte móvil
Horizonte móvil narra el viaje de Daniele Del Giudice por la Patagonia, Tierra del Fuego y la Antártida, a más de 60° de latitud sur. Después de llegar a Punta Arenas, la ciudad más meridional del globo, Del Giudice descubre el paisaje típico de aquella zona, con las cimas nevadas, los glaciares, las pampas desiertas y cubiertas de vegetación amarilla, los canales por los que se ramifica el estrecho de Magallanes, las infinitas islas, los pecios de los barcos que naufragaron en sus aguas o el tiempo, que es muy inestable e inclemente, con rachas de viento que se alternan con la calma absoluta o tormentas repentinas que aparecen y desaparecen sin que te des cuenta. Se trata, en definitiva, de un territorio desconocido para el turismo de masas.
Mientras esperaba a que las condiciones climatológicas permitieran el vuelo que lo llevaría a la Antártida, Del Giudice pasó varios días en Tierra del Fuego, realizando excursiones y desplazamientos a otras zonas. Así, podemos conocer lugares y hechos históricos, como el Fuerte Bulnes, cerca de Punta Arenas, las antiguas prisiones donde recluían a los disidentes de algunos regímenes, los motines y las matanzas, la fundación de las misiones, la investigación y los encuentros con indígenas, el nacimiento de las estancias con la cría de ovejas importadas de las Malvinas, pero también otros recuerdos más recientes, como el golpe de estado de Pinochet y las matanzas de opositores que lo siguieron.
La narración del viaje del autor se alterna con la de los viajes de dos expediciones del siglo xix: la belga, capitaneada por Adrien de Gerlache, al mando del Bélgica, y la argentina, conducida por el italiano Giacomo Bove en la goleta San José. Y es que la historia de estas regiones inhóspitas está llena de aventuras. En el caso del Bélgica, la expedición de De Gerlache pasó meses atrapada en el hielo. Sobrevivieron incluso a la noche polar, sesenta días en los que el Sol no sale en absoluto. La expedición del San José también vivió sus vicisitudes: naufragó en la bahía Sloggett y la embarcación que rescató a la tripulación también estuvo a punto de naufragar. Giacomo Bove también incluyó en sus diarios de viaje descripciones de los aborígenes fueguinos, entre los que destacan los alacalufes, los onas y los yaganes, tribus cada vez menores.
Siguiendo de nuevo el viaje de Del Giudice, cuando la climatología lo permitió, llegó a la Antártida a bordo de un avión militar chileno. Allí la protagonista es la banquisa polar, con su extensión infinita de hielo que parece estar constantemente al acecho para atrapar las embarcaciones que se adentran en ella. En el hielo habita una fauna variada: pingüinos de diversos tipos, albatros, elefantes marinos, focas y muchas otras especies. Las bases científicas despiertan recuerdos en el autor, como los de dos científicos alemanes que, enviados a la Antártida por el gobierno de la República Democrática Alemana, tras la caída del muro, no podían regresar a su país porque su pasaporte ya no estaba reconocido. O como el de la base soviética Druznaia, que desapareció en un iceberg tabular y que un satélite fotografió desde el espacio a cientos de kilómetros de donde había sido montada. También está presente el recuerdo de los pioneros que arriesgaron sus vidas tantas veces en las exploraciones. Shackleton, por ejemplo, protagonizó una de las aventuras antárticas más trágicas y conmovedoras a mandos del Endurance. Con el objetivo de realizar la primera travesía integral del continente, la expedición quedó atrapada en una banquisa en el mar de Weddell y Shackleton se vio obligado a pasar un año y medio con sus hombres en el hielo. Una hazaña del capitán los salvó: navegó en una barca a remos en condiciones climáticas nefastas durante cientos de kilómetros y consiguió fondos para fletar un barco e ir a rescatar al resto de su tripulación, que seguía en la isla Elefante.
Del Giudice también recuerda la competición entre Amundsen y Scott por ser el primer hombre en llegar al Polo Sur, mérito que se llevó el noruego y que, lamentablemente, costó la vida a Scott y a sus hombres en el regreso.
Horizonte móvil es un libro que transforma el relato de un viaje en una experiencia que acerca al lector a un episodio de la historia humana, la exploración de la parte más profunda e inhóspita del globo, poco conocida, mientras que a la vez es una metáfora de una expedición a nuestro interior.
Biografía de Daniele Del Giudice
Daniele Del Giudice es un escritor y docente italiano que vive en Venecia. Es autor de varios libros, entre los que destacan El estadio de Wimbledon y Horizonte móvil, con el que ganó el Premio Europeo de Literatura. También ha publicado ensayos sobre Italo Svevo y Primo Levi. Actualmente, la actividad literaria de Daniele Del Giudice ha disminuido mucho debido a que sufre Alzheimer.
Si (
No(
