Las mejoras de diseño del i30 N Line están protagonizadas por muchos elementos introducidos en el exitoso i30 N. Entre estas actualizaciones se encuentran los paragolpes delantero y trasero, que han sido acentuados de manera exclusiva para este acabado con una línea plateada. Las llantas de aleación de 18 pulgadas están disponibles en el i30 de 5 puertas por primera vez, potenciando así su ya de por sí dinámica estética. El nuevo silenciador doble en la parte trasera es otro distintivo en su diseño que marca la diferencia entre el i30 N Line y el resto de sus hermanos. Una nueva insignia, ubicada en las aletas delanteras, indica que nos encontramos ante la versión N Line. En el interior, los clientes pueden elegir asientos deportivos N en ante para un mejor agarre lateral. El volante deportivo, los pedales metálicos y el pomo del cambio N otorgan al conductor una experiencia de conducción más atractiva. El i30 N Line mantiene el espacioso y práctico interior del i30 de cinco puertas, así como un excelente nivel de confort para todos los ocupantes.
Para una dinámica de conducción más deportiva, la suspensión y la respuesta del motor se han perfeccionado en el i30 N Line. Asimismo, con el objetivo de ofrecer un óptimo rendimiento, equipa neumáticos PS4 Michelin Performance. Los nuevos discos de freno delanteros, de 16 pulgadas, incrementan las posibilidades de conducción dinámica en comparación con los discos de freno de 15 pulgadas que monta el i30 de cinco puertas estándar. Los clientes del i30 N Line pueden elegir entre el motor de gasolina T-GDI de 1,4 litros y 140 CV y el motor diésel CRDi de 1,6 litros y 136 CV.
Andreas-Christoph Hofmann, Vicepresidente de Marketing y Producto de Hyundai Motor Europe, comenta que "nuestro i30 N ha tenido un enorme éxito desde su lanzamiento, demostrando nuestras capacidades en ingeniería de alto rendimiento y asociando nuestra marca con el concepto de diversión al volante. Ahora estamos extendiendo ese sentimiento a un público más amplio con el nuevo i30 N Line. Creemos que este paquete integral de mejoras de diseño e ingeniería continuará trayendo nuevos clientes a la marca Hyundai en Europa".
Para celebrar la presentación del acabado N Line, Hyundai ha elaborado un vídeo que destaca este paquete mecánico y de diseño del nuevo modelo. Rodado junto con la leyenda de la competición Gabriele Tarquini, piloto de pruebas de Hyundai Motorsport y exitoso piloto de turismos, el vídeo proporciona un primer vistazo al i30 N Line en un escenario muy divertido: