Empresas

Certificaciones para exportar a Estados Unidos máquinas

Martín Marco | Lunes 25 de julio de 2022

Cualquier máquina que quiera exportarse a Estados Unidos debe cumplir con una serie de certificaciones. ID: 85115



Omologic – Consultoría en Marcado CE de Máquinas nos explica que mientras en Europa es obligatorio el Marcado CE en Máquinas o en Reino Unido el Marcado UKCA, en Estados Unidos y Canadá estas certificaciones, como otras internacionales, no aplican. En su lugar encontramos las Normas OSHA y NFPA 70, las cuáles te explicamos en este artículo, además de los requisitos técnicos para exportar máquinas a EE.UU.

¿Qué es la Norma OSHA?

El origen de la Norma OSHA reside en la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional. Como nos explican nuevamente desde Omologic, lo que se pretende es que el empresario aporte al empleado un entorno de trabajo con unos métodos y condiciones de seguridad. Con esta ley surge la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), la cual contiene cuatro grupos de normas.

Estas normas referidas a la Industria general, Industria de la Construcción, Industria Marítima e Industria Agrícola pretenden reducir al mínimo posible los riesgos o ruidos de equipos de trabajo, como máquinas, que afecten a la seguridad y salud del trabajador u operario.

¿Qué es la Norma NFPA 70E?

Con el objetivo de establecer unas prácticas de trabajo vinculadas con la seguridad eléctrica de una máquina, se crea la Norma NFPA 70E o también conocida como NEC. El carácter internacional de esta norma permite que se pueda aplicar a todos los empresarios, trabajadores e instalaciones independientemente de su ubicación geográfica.

Certificación de la parte eléctrica de la máquina para vender en EE. UU

Como venimos explicando hay que tener en cuenta que, en América del Norte, aunque no se exige el marcado de una máquina, es importante cumplir con las Normas OSHA 29 CFR 1910.147 y NFPA 70E.Como paso previo a la comercialización de una máquina en territorio americano, el cumplimiento del NEC debe ser verificado por una autoridad local competente denominada Authority Having Jurisdiction (AHJ). De este modo si una máquina presenta desviaciones respecto al NEC, no puede comercializarse hasta ser corregidos tales fallos.

Un segundo requisito para exportar máquinas a Estados Unidos será certificar la parte eléctrica de una máquina. Para ello un FEB (Organismo que realiza evaluaciones de campo sobre equipos eléctricos) puede pasar una inspección y certificar que una máquina cumple o no con los requisitos eléctricos establecidos. Por este motivo la intervención de la autoridad local no resultaría necesaria cuando la máquina haya sido evaluada y etiquetada por el FEB.

Requisitos para exportar máquinas a Estados Unidos: Pruebas y Verificaciones

Finalmente, cualquier máquina y/o componente de la misma deberá adjuntar los siguientes ensayos si quiere exportarse a territorio americano. Entre estos requisitos mencionamos:

  • Pruebas eléctricas de baja tensión.
  • Prueba de temperatura.
  • Prueba para verificar y validar el tiempo de apertura (clearing time) en caso de arco eléctrico (arc flash).
  • Pruebas de componentes ‘Un-Listed’.
  • TEMAS RELACIONADOS: